Mostrando entradas con la etiqueta Temporada 4. Mostrar todas las entradas

Futurama Temporada 4 x 18 Las Manos del Diablo son Juguetes Ociosos [Latino]


A Fry le gustaría aprender a tocar el holófono, y Bender lo lleva al infierno de los robots en presencia de Robodiavolo, quien dice que puede intercambiar sus manos con las de otro robot aleatorio: sin embargo Robodiavolo reemplaza sus manos con las de Fry. Fry se convierte en un jugador excepcional y decide ganarse el corazón de Leela a través de un trabajo encargado por el bot de Hedonism; Bender, sin embargo, hace otro intercambio y recibe una trompeta de estadio en lugar de una nariz solo por molestar a los demás. Debido al ruido de esta trompeta, Leela se vuelve sorda: se avergüenza de decirle a Fry y también va a la ópera, pero durante el intervalo recurre a Robodiavolo para obtener un par de orejas robóticas (las de Calculon). A cambio, Leela tendrá que dar su mano izquierda a Robodiavolo. En un cierto punto, interrumpe el espectáculo porque se siente burlado y revela que una cláusula del contrato requiere que Leela se case con él: Fry no lo acepta y, por lo tanto, le devuelve las manos a Robodiavolo para que rompa el contrato, incluso si eso significa que ya no podrá tocar el holófono, por lo que su trabajo fracasará estrepitosamente. Pero Leela sorprenderá a Fry y le pedirá que toque el final de la ópera. Al final, se pueden ver figuras esbozadas de Leela y Fry caminando juntas con las manos.

En esta ocasión, Fry hace un pacto con el diablo robot. El acuerdo consiste en cambiar sus manos por las de un robot elegido al azar, de esta formar podría tocar el holofónor de manera impresionante. El objetivo de Fry es conquistar a Leela y para ello tendrá que componer una sinfonía.



Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 17 El Codiciado Fry [Latino]


Fry es secuestrado por extraterrestres y a su regreso echa de menos su nariz: resulta que para los extraterrestres las narices humanas se consideran afrodisíacas. Fry, obviamente, esta confundido, y junto con Bender y Leela va en busca de su nariz: llegan a un sex shop y descubren que el rey de Omicron Perseus 8 quiere usar la nariz de Fry para mejorar su relación con su esposa. Bender logra hacer que desista, pero sin querer lo convence de que el "cuerno inferior" humano (el pene) sería un mejor afrodisíaco, y Leela, para evitar que Fry sea castrado, organiza una cena en las montañas para el rey y su esposa. La cena resulta ser un fracaso, pero una aparición de Bigfoot será providencial para salvar la situación.

Mientras Fry disfruta de una acampada con el resto de tripulantes del Planet Express, se da cuenta de que no tiene nariz. Pronto descubre, que lo ha sido abducido por alienigenas y estos fueron los que le robaron su nariz. El motivo es que muchas especies utilizan la nariz de los humanos como afrodisíaco. Fry, con ayuda de Leela y Bender, tratarán de recuperar esta parte preciada de su cuerpo.




Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 16 Trescientos Dólares [Latino]


Cuando la cabeza de Nixon ordena que se entreguen 300 dólares a todos los terrícolas, cada miembro de Planet Express decide cómo gastarlo: Fry quiere beber 100 cafés, Leela va a ver una ballena, el profesor hace una cura rejuvenecedora, Bender compra herramientas con que robará el cigarro más caro del mundo, Amy se hace un tatuaje vocal, Kif compra un reloj para Amy, Hermes compra botas con zancos que le da a su hijo. Finalmente, Amy termina el reloj en el vientre de la ballena, y Kif es arrestada por intentar recuperarla, luego todos se reúnen en una fiesta solo para los ricos; Hermes irrumpe repentinamente debido a las botas fuera de control y golpea a Bender, quien deja caer el cigarro y comienza un incendio: todo parece perdido, pero Fry, quien ha alcanzado un estado de sobreexcitación debido al exceso de cafeína...

Toda la tripulación del Planet Express recibe 300 dólares, al igual que todos los habitantes de la Tierra. Esto sucede porque el ejercito de Zapp Brannigan ha conseguido vencer al planeta de los arácnidos y el presidente Nixón decide repartir parte del botín con todos los ciudadanos del planeta Tierra. Cada tripulante gastará el dinero a su manera y de forma totalmente diferente al resto.




Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 15 El Par de Cajas de Farnsworth [Latino]


El prof. Farnsworth inventa una caja que conduce a un universo paralelo, pero temiendo que pueda usarse para los propósitos equivocados, ordena a sus hombres que lo arrojen al Sol. Sin embargo, Leela no puede resistir y lo abre, siendo absorbida por el universo 1, muy similar a la "normal" "Si no fuera por algunos detalles. Incluso el Farnsworth del universo 1 ha ideado una caja similar, y esto también lleva a otro universo ... Zoidberg y uno de sus homólogos, que se sienten ignorados por todos, roban las cajas obligando a las dos tripulaciones de Planet Express a saltar desde una dimensión paralela a la otra, pero mientras tanto Hermes está a punto de cumplir la misión de destruir la caja, condenando inconscientemente a sus amigos a la muerte.

El profesor Farnsworth consigue inventar una caja que les puede transportar a un universo paralelo. Leela decide manipular la caja por curiosidad y provoca que todos sus compañeros se introduzcan en el nuevo universo. Ahora, deberán defenderse de sus otros yos que les atacarán sin piedad.




Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 14 Obsoletamente Fabuloso [Latino]



En la feria mundial de robótica, se presenta el nuevo y avanzado modelo 1-X, que corre el riesgo de hacer que Bender quede obsoleto. Bender no quiere pasar por el proceso de actualización porque teme perder su humanidad, por lo que se escapa con una balsa y naufraga en una isla que, sin que él lo sepa, está habitada por robots de modelos decididamente obsoletos. Bender tiene sentido común con ellos, reconstruye un cuerpo de madera y, junto con sus nuevos amigos, regresa al continente para declarar la guerra a las nuevas tecnologías. Sin embargo, cuando un incendio pone en peligro la vida de la tripulación del Planet Express, no puede salvar a nadie porque está hecho de madera y, por lo tanto, tiene que dejar todo a 1-X. Eventualmente, él decidirá regresar como antes y aceptará la existencia de 1-X. Pero luego resulta que toda la historia del vuelo, del naufragio, de la guerra y la consiguiente aceptación de Bender para 1-X fue toda una simulación inducida por el proceso de actualización.

Bender decide someterse a una actualización de su sistema. Ha aparecido en el mercado el nuevo robot 1-X, que deja obsoletos al resto de robots como Bender. Justo antes de actualizarse, Bender descubre algo que no le agrada en esta operación. Se escapará y se enfrentará abiertamente a las nuevas tecnologías.



Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 13 Bender es Ella [Latino]


Bender quiere participar en los Juegos Olímpicos , pero las pruebas de flexión para robots de su tipo son demasiado difíciles, por lo que se modifica para convertirse en una fem-bot y, con el nombre de Colette (que proviene del estado inexistente de "Robonia" ), gana cinco medallas de oro. En el momento de ser entrevistado, el robot Calculon, presente en transmisión, se enamora de él / ella. Bender decide seguir siendo fem-bot hasta que haya obtenido un número considerable de regalos, para luego volver a la normalidad y vender todo; al mismo tiempo, sin embargo, no quiere herir los sentimientos de Calculon. Fry y Leela lo salvarán de la boda con estratagemas que siguen las telenovelas interpretadas por Calculon.

Bender ante la tentativa de los organizadores de las olimpiadas de querer quitarle las medallas que ganó haciéndose pasar por mujer, decide someterse a una operación de cambio de sexo. Cuando esto sucede Calculón se enamorará de él, y antes de volver a la normalidad Bender intentará obtener beneficios económicos del millonario actor.





Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 12 El Aguijón [Latino]


La nueva misión de Planet Express es recuperar la miel producida por las abejas espaciales. La misión tiene éxito, pero Leela decide llevarse a una pequeña abeja reina, pero ella se despierta y trata de picarla. Fry se arroja sobre ella para salvarla, pero mientras Leela recibe solo una herida superficial, el niño es perforado por la picadura y muere. Después del funeral de Fry, Leela está llena de remordimientos y comienza a comer un poco de miel, quedándose dormida y teniendo sueños extraños sobre ella y Fry. De los sueños surge que Fry todavía estaría vivo, pero los otros miembros de la tripulación dejaron pasar a Leela por loca. Al final, resulta que todos los sueños y experiencias que se produjeron después del ataque de la abeja no fueron reales: Leela entró en coma después de que el veneno inyectado por la abeja entró en circulación, y Fry, que solo estaba herido, cuidó sobre ella todos los días del coma, suplicándole que se despierte: por eso lo había soñado, y así entiende que lo ama.

Fry, Leela y Bender acuden a recoger la miel de las abejas espaciales asesinas. Esta misión ha acabado con la vida de todas las tripulaciones anteriores del Planet Express. Ellos conseguirán el objetivo, pero todo se complicará cuando Leela decida adoptar a un bebé abeja.




Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 11 Donde Ningún Aficionado ha Ido [Latino]


En el futuro, Star Trek se ha declarado ilegal porque se temía que los " trekkies ", fanáticos de la serie, tomarían demasiado poder. Fry, sin embargo, quiere recuperar las grabaciones de la serie y, después de haber descubierto que todo el material relacionado con Star Trek fue llevado al planeta Omega 3, dirige el Planet Express allí junto con toda la tripulación (y al jefe de Leonard Nimoy). . Una vez en el planeta, descubren que el reparto original se ve obligado a reproducir sin cesar los diversos episodios para el placer perverso de Melllvar, un ser de energía puro y un gran fanático de Star Trek . Melllvar logra que los actores luchen contra el equipo de PE, pero su madre lo interrumpe; Todos intentan escapar, pero Melllvar los persigue en su nave espacial. Hará falta una intervención de Fry, también un gran fanático de Star Trek , para hacer las cosas bien.

Fry, Leela y Bender idearán un plan para rescatar la mítica serie Star Trek, que se encuentra guardada y censurada en el planeta Omega 3. Los tres compañeros cuentan con la ayuda de la cabeza de Leonard Nimio. Cuando consiguen llegar al Omega 3, encontrarán a los personajes de la serie y al mayor fan de la serie quien, debido a sus neurosis y a su fanatismo, pone en peligro la vida de todos a bordo del Planet Express.



Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 10 El Porqué de Fry [Latino]


Fry está deprimido porque se siente inútil, y Mordicchio lo lleva a su planeta de origen y explica que fue un héroe para salvar a la Tierra de los cerebros gigantes invasores, ya que, siendo el abuelo de sí mismo, su cerebro tiene una anomalía genética que la hace inmune a los cerebros espaciales. Mordicchio luego le confía una misión peligrosa: infiltrarse en la base de los cerebros para detonar una bomba cuya explosión los arrojará a ellos y la base a una dimensión desde la cual no se puede regresar. Fry acepta, pero el vehículo que le suministró Mordicchiani, el transbordador "Puffete-Puffete", se desintegra, por lo que sigue involucrado en la explosión junto con el cerebro, lo que le muestra algo sorprendente: fue culpa de Mordicchio  que durmiera por mil años. ¡Primero fue hibernado, ya que su especie sabía que su defecto genético les ayudaría! Los cerebros entonces convencen a Fry para que retroceda en el tiempo y evite que se congele y lleve una vida normal en 1999: Fry acepta, pero el encuentro con Mordicchio le hace entender que si no regresa al futuro, nunca se encontrará con Leela: entonces Fry lo hará. de modo que su pasado se congela, y vuelve al futuro gracias a una paradoja temporal: Mordicchio, de hecho, advirtió por Fry que el transbordador "Puffete-Puffete"

Fry descubrirá qué le ocurrió realmente la noche en la que fue congelado, aquel lejano 31 de diciembre de 1999. Todo ocurre mientras Fry, al hacer un balance de su vida actual, se da cuenta de que nada le sale bien: ni Leela le presta atención ni es considerado alguien importante. Su estado de depresión cambiará cuando descubra que él es un personaje clave dentro del universo.




Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 9 Leela, la Adolescente Mutante [Latino]


Todos están de acuerdo en que el profesor se ha vuelto demasiado viejo y problemático, por lo que lo llevan al spa donde está la fuente de la juventud. Sin embargo, debido a un accidente, toda la tripulación del Planet Express se ve rejuvenecida por varios años: esto es agradable para Leela, que puede así revivir su adolescencia con su familia. Sin embargo, el rejuvenecimiento no se detiene arriesgándose a desaparecer por completo, Leela los lleva a la "fuente del envejecimiento". Para ella hay un dilema: ¿seguir siendo adolescente o salvar a sus amigos?

Cuando el profesor Farnsworth es criticado por su edad, decide ir a un balneario para que le apliquen un tratamiento rejuvenecedor. El tratamiento es aplicado por accidente a todos los componentes del Planet Express, y hace que retrocedan a su etapa adolescente. Lo peor en cambio, está por llegar cuando un nuevo experimento ofrezca resultados fatales. Mientras, Leela aprovecha que ahora tiene 14 años para vivir la infancia que siempre soñó junto a sus padres.




Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 8 Crímenes de Calor [Latino]


Se celebra una conferencia en Kyōto sobre el problema del calentamiento global presidido por el jefe de Al Gore en el que participan todos los científicos del mundo. En cierto momento, resulta que el profesor Farnsworth es uno de los principales autores de esta situación: años antes, cuando todavía trabajaba para Mamma, había creado un prototipo de robot cuyas emisiones eran perjudiciales para el medio ambiente; Todos los robots de hoy descendieron de ese robot. El prof. Wernstrom luego propone destruir a todos los robots en la faz de la Tierra, y para hacerlo, indica una fiesta en las Islas Galápagos abierta a todos los robots, lo que en realidad es un pretexto para destruirlos. Al final, sin embargo, serán precisamente las emisiones de los robots las que salvarán al mundo.

La Tierra sigue sufriendo el calentamiento global y esta vez no tiene solución. Antes se tiraba un enorme cubo de hielo en el océano para equilibrar el clima, pero se ha terminado el hielo y se considera a los robots principales culpables de este calentamiento. Farnsworth intentará solucionar todo antes de que los robots sufran un duro castigo.




Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 7 Ladrido Jurásico [Latino]


Fry va a visitar la reconstrucción de una pizzería del siglo XX y allí encuentra los restos fosilizados de su perro Seymour: decide pedirle al profesor que le devuelva la vida con rastros de ADN, pero Bender no está de acuerdo, dado que teme perder su trabajo como el mejor amigo de Fry, y arroja al perro fósil a la lava. Finalmente, Bender es persuadido para recuperar el fósil, pero esta vez es el propio Fry quien quiere interrumpir el experimento: después de descubrir que el perro ha vivido otros 12 años después de su hibernación, ya no quiere volver a darle vida, porque está convencido de que debió olvidarlo. Un flashback en el final, sin embargo, muestra cómo Seymour había esperado a Fry frente a la pizzería donde trabajó durante 12 años con las únicas diferencias de lugar y tiempo de espera (historia inspirada en la historia del perro japonésHachikō ).

Tras el hallazgo del fósil de Seymour, el perro de Fry del siglo XX, Bender comienza a sentir celos por el animal. Fry quiere clonar al que considera su mejor amigo, pero para ello deberá enfrentarse a Bender, que no esta por la labor de dejar que un can fosilizado le reste atención. La amistad entre el humano y el robot pasará por una de las peores crisis.





Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 6 Bender, el mal ejemplo [Latino]


Bender participa en las selecciones para el lugar de un actor en su telenovela favorita Todos mis circuitos , y gracias a varios trucos, logra pasarlos. El personaje que interpreta es básicamente él mismo, siempre grosero y molesto: esto garantiza una excelente audiencia del programa y pronto lo convierte en una estrella de la televisión. El profesor y Hermes fundaron el movimiento PUZZA (United Fathers Silence Zotic Actors) para protestar contra el mal ejemplo que Bender da a los niños, y Bender mismo se da cuenta de que tienen razón, yendo a encabezar la marcha a Hollywood. Para protestar contra la televisión basura y contra sí mismo ...

En este episodio, Bender salta al mundo del espectáculo participando en la serie de Calculón “Todos mis circuitos”. Su actitud mostrada en televisión no es el mejor ejemplo a seguir por la infancia. Cuando el robot se da cuenta del mal que puede ocasionar sus actuaciones decidirá tomar medidas de inmediato.




Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 5 Una Probadita de Libertad [Latino]




En la Tierra celebramos el Día de la Libertad, en el que todos hacen lo que les gusta. La tripulación de Planet Express viaja a Washington para celebrar, y Zoidberg aprovecha la oportunidad para comer la bandera terrestre en presencia del Presidente Nixon. Zoidberg es condenado a muerte por desacato, pero para evitar el castigo se refugia en la embajada de su planeta natal Decápodo 10. Mientras tanto, se celebra un proceso que pierde Zoidberg: los Decápodos deciden declarar la guerra a la Tierra para evitar que su prójimo sea asesinado y logrará esclavizar a la Tierra para que los terrenales aprecien el verdadero significado de la libertad. Dependerá de Zoidberg arreglar la situación.

Durante el “día de da Libertad” Zoidberg ingiere una bandera del planeta Tierra. Por esta acción la humanidad le condena a muerte. Esta será causa de terribles problemas para los humanos. Zoidberg, y todos los miembros de su especie someterán y atacarán a toda los seres humanos.





Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 4 Menos que Héroe [Latino]


Fry y Leela están adoloridos por el ensamblaje de un mueble "πKEA", y para curarlos, Zoidberg los esparce con una crema diseñada por un charlatán: el efecto secundario del aderezo es generar superpoderes entre los dos, quienes deciden ponerse al servicio de la justicia bajo los nombres de "Capitan Yesterday" (= "Captain Yesterday") y "Pestarella" (y Bender se une a ellos con el nombre de "SuperKing"). Un criminal que controla a los animales, el Guardián del zoológico, anuncia que robará una gema del Museo de Nueva Nueva York: los nuevos superhéroes frustran el crimen, pero desafortunadamente Leela había prometido a sus padres que los encontrarían ese día en el museo. Para compensar la ausencia, Leela les dice a los padres que tienen doble identidad, pero dejan que la información se escape, lo que permite al Zoo Guardian secuestrarlos y chantajear a Leela, obligándola a robar la gema. Como si eso no fuera suficiente, el efecto de la crema milagrosa cesa.

Fry, Leela y Bender se convierten en este capítulo en superhéroes. Todo comienza tras aplicarse una crema que se utiliza para aliviar algunas dolencias, que les ofrece el doctor Zoidber. Esta crema tiene como efecto secundario la adquisición de superpoderes por el sujeto que la usa. Por lo que los tres compañeros se unirán para combatir el mal.






Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 3 Amor y Cohete [Latino]


EL software del Planet Express se ha actualizado y se agrega una voz femenina de la que Bender se enamora. Una historia de amor comienza entre los dos, pero termina mal cuando la nave descubre que Bender no es fiel: abrumado por el dolor, el transbordador decide "suicidarse" lanzándose a un cuásar . Fry y Leela deberán ingresar al centro de control de la nave y programarlo para salvar a toda la tripulación. Mientras tanto el prof. Farnsworth gana un contrato con Romanticorp, un fabricante de aparatos que incluye corazones con mensajes de amor que serán útiles para evitar otra invasión de la Tierra por parte de los omicronianos, pero Omicroniani rechazará los corazones disgustados, que se mantendrán con Planet Express. donde Fry buscará entre los pequeños corazones una frase de amor para conquistar a Leela.

Bender inicia una relación con la nave de Planet Express. Pero lo que era amor verdadero, se esfuma rápidamente y Bender se cansa de la nave y deja la relación. La nave ante la noticia amenaza con tirarse a un agujero negro, pues no se ve capaz de superar la depresión que la ha causado el desamor. Sólo Bender puede hacer algo: fundir su programa con el de la nave.




Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 2 El Mundo de Leela [Latino]


Leela visita el orfanato donde fue criada y recibE un premio por abrirse camino en la vida; Mientras tanto, Bender maneja un negocio ilegal, eliminando todo tipo de desechos y tirándolo a las alcantarillas de la ciudad. Los mutantes de aguas residuales no pueden soportarlo más y lo secuestran junto con Leela y Fry para arrojarlos a las aguas ultra-contaminadas y transformarlos en seres mutantes como ellos: dos individuos encapuchados intervienen, los salvan y desaparecen. Leela comienza a investigar y, gracias a Fry y al profesor Farnsworth, descubre que los dos son sus padres y que ella no es una alienígena, sino un ser humano mutado nacido de dos humanos que habían sufrido mutaciones. Los padres le explican que preferían que ella creciera creyendo que ella era una alienígena porque de esta manera no tendría que vivir una vida miserable como la de ellos.

Leela comienza a recordar la infancia tan triste que tuvo, rodeada de soledad, al ser nombrada “Huérfana del año“en el orfanato donde creció. Mientras, Bender lanza a las alcantarillas unos residuos tóxicos que propiciarán la furia de los mutantes. Serán estos seres quienes capturen a Fry, Leela y Bender. Será en este secuestro y en las alcantarillas donde Leela encuentre uno de los eslabones de la historia de sus orígenes.




Ver en mejor calidad


Futurama Temporada 4 x 1 Kiff Queda Ligeramente Embarazado [Latino]


La historia de amor entre Amy y Kif continúa, pero ella todavía no se siente lista para vivir con él. Después de un accidente en el que los hologramas cobraron vida amenazando con matar a todos, se verifica la salud de cada miembro de Planet Express y ¡resulta que Kif está embarazada de Leela! Los miembros de su especie se embarazan cuando son tomados de la mano, y es su tradición regresar a su planeta de origen para dar a luz en el mismo lugar donde nacieron. Amy, ya que ella no es la madre porque Kif tocó a Leela, al principio no quiere asistir al parto, pero luego cambia de opinión y decide unirse a su amada.

Amy, novia de Kif, se encuentra en momento delicado ya que su novio se ha quedado embarazado. Ella no está segura de querer tanta responsabilidad en su vida. Mientras, Kif, segundo oficial de Zapp Brannigan, decide viajar a su planeta natal para tener allí a su hijo, y que los dos estén unidos por el mismo lugar de procedencia.




Ver en mejor calidad